曾承诺过原创版的同行们,聊一聊我给小说人物起名的心得。如果大家有不同看法,欢迎留言讨论。
1. 从声音着手
一说起给人“起名”,也许大部分人都会先想到名字的“意思”,其实不然。名字的意义固然重要,但是声音是排在意义之前的,因为名字首先是给人叫的。可以这么说,无论意思上再妙,如果叫起来别嘴,这个名字就只能咔嚓了。现实生活中给孩子起名,由于姓是不能改的,那就只能放弃这个名。小说里的自由度要稍微大一些,实在喜欢这个名,还可以换个姓。
关于声音呢,先从声调说起。如果追求的是响亮,那就用二声结束,比如“李强”就比“李毅”响亮,“晓兰”就比“晓芳”响亮。是否响亮并不由音调完全决定(下面还会说),可音调是很关键的一个因素。
当然并非每个人都喜欢响亮的名字,较为含蓄的性格或者更现代的一些名字,往往会刻意避开二声,而采用更低调的一、三、四声。所以给小说人物起名时,要从时代和人物性格(以及父母的阶层)来考虑。
除了声调,还有发音的方式。一般来说,嘴张得越大,名字也越响亮。同样是二声,“晓兰”比“晓芸”响亮。如果要含蓄,就得找收拢嘴的字。当然含蓄也是由意思决定的,这里只谈发音。
2. 时代与文化
看到没,“意思”连第二也排不上,因为小说的作者不应该代表自己去给人物起名,要考虑一下现实中给这个人起名的会是谁。打个比方,这个人物自己很有文化,而父母没读过书又指望着他飞黄腾达,那这个人如果从小就有一个高雅或淡泊的名字,就不合常理了,除非父母请了乡里的大德或秀才给起的。
所以名字与其说反应一个人的性格,其实更大程度是反应了这个人的出身,他的原生家庭和社会阶层。古龙这点做得非常出色,原本是世袭家族后来落魄的,会给起一个高雅贵气的名字。屌丝逆袭的,读名字就能读出来。
然而就算是同一阶层,时代变了,这个阶层的人起名也会变,这是常理,不用我多说。人们价值观和审美观随时代的变化是相当巨大的,几十年前,女人要贤惠,男人老实,这放到今天都是被嗤之以鼻的。这些都准确无误地反映到了起名上。拿女名举例,“惠”,“桂”,“翠”,“莺”,这些都是旧时代的名字。“佳”,“嘉”,“家”,“祖”,是新时代的名字。
3.意思
终于说到意思上了。假如将上面的因素都满足了或者可以不考虑,那么意思也有三种处理方式(都是我胡编的啊,别当成教科书)。第一种是最常见的人如其名。比如“吴啸江”,如果你告诉我这是个弱不禁风的小瘦子,会有些突兀。“廖红军”是个嘴甜的暖男,也会有些不适应。
除了反应性格,第一类里也包括暗示人物的身份和命运的名字。讲了半天,举些例子吧,我在《魅羽活佛》中给下列这些人物起的名,大家看看是否和这个人的描述相符。
蛰渊:道观观主。
梓溪:寺庙方丈,然而此人心性比较小,名字也能多少反映出来吧?
剪烛:也是和尚,但又是财迷。
富鸣忻:有点傻的大方脸。
殒擢:刺客。
席宾:军队里的少校,然而不是传统的武官,以情报为特长。
琴鹤:叛徒。这个这个不用我说,此名已经被玩坏了。
万疆:鬼道尊者。
崇辅:老奸巨猾的宰相。
……
然而凡事都有例外,也就是这第二种——名字和人是反着来的。原因可能有多种,比如你在写喜剧,要的就是这种幽默效果。比如这个孩子同父母的价值观十分不同。比如屌丝逆袭,等。也就是说,当然可以“名不符实”,但一定要给读者知道背后的原因是什么。
“可现实往往是不讲理的啊?”你问。
“对的,”我答,这就是现实和小说的区别。“The difference between fiction and reality? Fiction has to make sense. ” (Tom Clancy)
现在说第三种,就是从名字里啥都看不出来的,我其实挺推崇这种的。比如我曾给一个很小的配角起过“黎青”这个名字,可能是个纯真少年,也可能是深藏不露的大坏蛋,这种暗示不多的名字,其实更有“发展前途”,嘿嘿。不过一般说来,作者们给主人公起名时,还是免不了带情绪和喜好的。
4. 怎么起?
最恨那种讲完道理后,不告诉你“怎么去做”的文章。从我自己的经验来说,如果你把这个人物的性格和发展都吃透了的话,一般不需要刻意起名字,名字自然而然就到了嘴边。说着有点神,但就是这么回事。
当然我们不可能对小说中的每个角色都如此费心,如上所述,我会先定“声”。定一个你想要的声音,然后用拼音输入法,看看这个声音里有没有合适的字。实在不行再换声音。我有一半的人名是这么起的。
再不行的话,去网上搜“姓名生成器”。注意,并不是说这些网站随即产生的,你就能用。我基本上没有直接用过任何随即生成的名,但是在我没有灵感的时候,扫一堆各式各样的人名,能给我带来启发。
No comments:
Post a Comment
Comments highly appreciated! - Fiona